Welcome to my ABC Page

みなさんこんにちは!

 

このウェルカムキルトのお人形さんたちは、ここオランダに住んでる人たちがモデルになってます。 黒人の人形は、まだオランダ領であるクロサオから来たグロリアさんです。その隣の三つ編みをしてるのが私で、その横にいるのは、ここオランダで、私のパッチワークの先生でもあるグレートさんです。

端にいる金髪の女の子はデンマーク人のキエスタン。赤毛の子は、アグネス。そしてその横にいるのは、ボビンレースの先生で、クロスステッチが得意なナニーさんです。

 

Hello everybody!

   

These dolls of this welcome quilt are modeled on my friends who live in Holland.

From the left side, she called Nanie. She is a teacher of lacework and she is good at crossstitch. The next girl with red hair is Agnes. The black lady is from Curacao which is a constituent country of the Netherlands. She called Gloria.  The girl with plaits hair is me. The next lady is my patchwork quilt's teacher called Greet and the last girl is Kirsten, she is from Denmark.

 

 

Hallo iedereen!
   
Deze popjes van deze welkoms quilt zijn gemodelleerd naar mijn vrienden die in Nederland wonen.
De meest linkse is Nanie, die is een leraar van kantklossen en zij is goed met borduren.Het volgende meisje met rood haar is Agnes. De zwarte dame komt uit Curacao, die heet Gloria.Het meisje met vlechtenhaar ben ik. De volgende dame is de leraar van mijn patchwork quilt.

Ze heet Greet en het laatste meisje is Kirsten en komt uit Denemarken.

 

 

 

 

 

私の住む町、家、猫たち / My town, rooms and cats. / Mijn stad, kamers en poezen.

How to make a Merry Mouse Pouch with zipper

Please click the photo!